Actors who appeared in Suchet's Poirot and Hickson's Marple

Luke

Marple/Suchet 

Poirot- The Kidnapped Prime Minister - Commander Daniels 
Marple, - Inspector Slack -
                   -The Mirror Crack'd 
                    They Do it with Mirrors 
                     4.50 from Paddington 
                    The Murder at the Vicarage 
                    The Body in the Library 

Caroline Blackson 

Poirot, Elephants Can Remember - . Julia Carstairs
Marple, At Bertrams Hotel -Bess Sedgwick

Paola Dionisotti
Poirot Hallow’een Party - Mrs Goodbody
Marple, A Murder is Announced - Miss Hinchcliff

Samantha Bond
Poirot, The Adventure of the Cheap Flat - Stella Robinson
Marple, A Murder is Announced - Julia Simmons

Cheryl Campbell
Poirot, Appointment with Death - Lady Boynton
Marple, The Murder At the Vicarage - Griselda Clement

Norma West
Poirot, Dumb Witness - Willamina
Marple, Murder At the Vicarage-  Mrs Lestrange,

Hillary Mason
Marple, The Moving Finger - Emily Barton
Poirot, Four and Twenty Black Birds - Mrs Hill

Simon Shepard
Poirot, Mrs McGinty’s Dead - Dr Rendall
Jewel Robbery at the Grand Metropolitan - Andrew Hall
Marple, A Murder Is Announced - Patrick Simmons

John Castle
Poirot, Lord Edgware Dies, Lord Edgeware
Marple, the Mirror Crack’ed from side to side - Detective Inspector Craddock
A Murder is Announced - "                                                " 

 

Tommy_A_Jones

I can't remember the name of the Character Terrence Hardiman played in The Missing Will but he played Fane in Sleeping Murder.

Luke

Ah of course, I foregott about him, aslo there was Frederick Treves as Colonel Lacey in the theft of the Royal Ruby (Poirot) and  Doctor James Kennedy in Sleeping Murder  (Marple)

Tommy_A_Jones

And Helene Michelle is also in The Theft of The Royal Ruby and At Bertram's Hotel, I can't remember the Character names I am afraid.

taliavishay-arbel

Helena Michell played Elvira in Bertram's Hotel and Sarah Lacey in "Ruby" (according to Doctor Google).

Luke

Wow ! I didn't even remember that they were the same actress! Thanks Tommy_A_Jones and taliavishay-arbel  

Tommy_A_Jones

Thankyou Taliavishay-arbel, I can here James Cousins Deep throaty voice say Elvira in my head and Frederick Treeves's Scottish Brogue say Sarah

Luke

Just thought of another, Timothy West 
Poirot - Reverend Cottrell - Hollow'een Party 
Marple - Rex Fortescue - A Pocketful of Rye 

Luke

Just thought of another, Peter Copley, 
Archdeacon Brabazon - Nemesis - Marple 
Burgoyne - The Mystery of the Spanish Chest - Poirot 

Luke

Preston Lockwood
Francois - The Chocolate Box - Poirot 
Canon Pennyfather - At Bertram's Hotel - Marple 

Luke

Amanda Royle 
Venetia Kerr - death in the clouds - Poirot

B.E.A. Stewardess - at bertrams hotel - marple 

Tommy_A_Jones

Is that a Joan Hickson Miss Marple Luke?

Luke

yes 

Tommy_A_Jones

I shall look out for her next time I watch it then, I have watched it a lot but never notices her, I notice the Autograph Hunter as she came to our school with an Otter but didn't notice her.

Luke

After watching out for Amanda Royle in At Bertrams Hotel, I saw another familiar face

Helen Horton
One, Two, Buckle My Shoe - Julia Olivera - Poirot 
At Bertrams Hotel - Mrs. Cabot - Marple

Luke

Patrick Godfrey 
The Kidnapped Prime Minister - Lord Estair - Poirot 
Nemesis - Mr Schuster - Marple 

Luke

Hercule Poirot's Christmas - Tressilian - poirot 
 Nemesis - Professor Wanstead-Marple

Tommy_A_Jones

John Horsley

Luke

Ah of course, sorry forgot to put his name at the top