Proper Quarter

Hi All, "The Secret Adversary" book contends a Tommy and Albert dialog as this: "Could you report this in the proper quarter?". Considering it is not related to financial periodic reports, could any reader clearing up what it is supposed to mean? Tks,
Comments